Enrique V. Iglesias Yoani Sánchez
Secretario General Iberoamericano blogera cubana reconocida
con un premio Ortega* y
como una de las 100 personas
más influyentes del mundo
más influyentes del mundo
*ELPAIS.com reporta que el gobierno cubano no le ha dado permiso a Yoani Sánchez para que pueda viajar a España a recibir el prestigioso premio Ortega y Gasset.
Terra.com publicó un artículo donde reporta que el Secretario General Iberoamericano Enrique V. Iglesias, el cual asiste en La Habana a una Feria Internacional de Turismo, apreció hoy en Cuba un 'cambio progresivo' en la 'concepción económica' del Gobierno de Raúl Castro. El reporte da una imagen positiva de los cambios.
Sin embargo la blogera cubana Yoani Sánchez, calificada como una de las cien personas mas influyentes del mundo y galardonada con el Premio Ortega y Gasset, declaró para ELPAIS.com que ella piensa que en Cuba existe “el intento de hacer creer que hay un nuevo momento.” Ella tiene sus dudas si los cambios puedan emerger desde dentro del sistema gubernamental cubano ya que “No se puede transformar y mejorar lo que está enfermo en su esencia.”
En CubaResponde podrá leer las opiniones de los periodistas independientes en Cuba sobre este tema.
Otras publicaciones en la prensa internacional sobre este tema:
- R. Castro: 77 años y 100 días - 4 de junio de 2008 - BBC
A continuación los dos artículos
José A Hernández, MD
President,CubaResponde
05/11/08
----------------------------------------------------
1) Secretario Iberoamérica cree que hay un 'proceso de cambio' económico en Cuba
Terra.com
2) "Los cambios llegarán a Cuba, pero no a través del guión del Gobierno"
EL PAÍS entrevista a Yoani Sánchez, la blogera cubana reconocida con un premio Ortega
----------------------------------------------------
1) Secretario Iberoamérica cree que hay un 'proceso de cambio' económico en Cuba
Terra.com
El secretario general de Iberoamérica, Enrique Iglesias, apreció hoy en Cuba un 'cambio progresivo' en la 'concepción económica' del Gobierno de Raúl Castro, con el objetivo de aumentar la productividad, tras conversar con autoridades de la isla.
Iglesias, que asiste en La Habana a una Feria Internacional de Turismo cuyo acceso está restringido a las agencias internacionales acreditadas en Cuba, indicó, en entrevista telefónica con EFE, que se reunió con los responsables del Gobierno cubano y que recibió 'una buena dosis de información'.
'Creo que, efectivamente, hay un proceso de cambio progresivo, especialmente en la línea económica, que está fundamentalmente orientado al aumento de la productividad. Es uno de los temas que me ha mencionado el Gobierno', dijo el secretario general iberoamericano.
Enrique Iglesias se ha entrevistado, desde el pasado fin de semana, con los ministros cubanos de Relaciones Exteriores, Felipe Pérez Roque, y de Economía, José Luis Rodríguez, y con el presidente del Banco Central, Francisco Soberón, entre otras autoridades.
Además, tiene previsto reunirse con uno de los vicepresidentes del Consejo de Estado cubano, Carlos Lage, antes de abandonar esta noche la isla.
Desde que asumió la Presidencia el pasado 24 de febrero, el general Raúl Castro ha impulsado reformas en el sector agrícola, permitió el acceso de los cubanos a bienes de consumo como ordenadores o lectores de DVD, y eliminó la prohibición del alojamiento de nacionales en los hoteles.
En sus conversaciones, Iglesias habló 'en términos generales sobre la coyuntura económica de Cuba', tanto real como financiera, y apreció que, 'claramente, hay un proceso en marcha de cambios en la concepción económica del país'.
Explicó que la Secretaría General Iberoamericana sigue la situación en la isla como en los otros 21 países que forman parte de la Cumbre Iberoamericana, dado que ese apartado es 'una labor importante' del organismo que dirige.
Sobre la marcha de las tareas del mecanismo transatlántico, Iglesias comentó que se trabaja en las quince reuniones ministeriales previas al encuentro de jefes de Estado que tendrá lugar en octubre en El Salvador, con el tema central de 'Juventud y Desarrollo'.
Asimismo, Iglesias restó importancia al desencuentro entre el presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, y el Rey de España, Juan Carlos I, con el presidente venezolano, Hugo Chávez, en la última reunión de Santiago de Chile, el pasado noviembre.
'Ese tema está siendo superado y será superado gracias a las relaciones muy estrechas que hay entre España, la Corona, y el resto de América Latina. Es un tema que está quedando atrás', dijo Iglesias.
Con relación al convenio sellado en la reunión de Santiago para armonizar los distintos sistemas de seguridad social y permitir que los trabajadores puedan sumar las cotizaciones realizadas en países de Iberoamérica, manifestó su confianza en que empiece a funcionar antes de final de año.
'Está en marcha el proceso de implementación de ello. Hay varios países que están ya aprobando. Antes de fin de año, esperamos tener los primeros siete países en los que el convenio comience a funcionar', afirmó el secretario general de Iberoamérica.
Iglesias agregó que 'se está trabajando en los detalles técnicos, que no son sencillos', y subrayó que lo 'importante es que está en marcha'.
Terra Actualidad - EFE
------------------------------
2) "Los cambios llegarán a Cuba, pero no a través del guión del Gobierno"
EL PAÍS entrevista a Yoani Sánchez, la blogera cubana reconocida con un premio Ortega
MAURICIO VICENT - La Habana - 07/05/2008
El último año de Yoani Sánchez ha sido vertiginoso. En marzo de 2007, después de una espontánea protesta intelectual conocida como la guerra de los email, esta filóloga habanera de 32 años decidió comenzar con Generación Y, un blog que concibió como un ejercicio de "terapia personal" después de que "el silencio y la evasión" no le resultaran. Poco a poco, colgar en la Red sus "desencantadas viñetas" de la realidad cubana se convirtió en razón de ser, y ese exorcismo, que ella define como "periodismo ciudadano", despertó la atención de numerosos medios de prensa extranjeros.
En los últimos meses, la página de Generación Y recibió millones de entradas, y el pasado 4 de abril Sánchez fue merecedora del Premio Ortega y Gasset en la categoría de periodismo digital. Hace sólo unos días la revista Time la incluyó en su lista de los 100 personajes más influyentes del planeta en la categoría de Héroes y pioneros. La espiral de acontecimientos continuó hasta el martes, cuando finalmente supo que no podría viajar a Madrid a recibir el premio de EL PAÍS.
Pregunta. ¿Qué piensa de lo ocurrido?
Respuesta. Todo ha sido vertiginoso. Nunca calculé que iba a ser así. En mi vida real poco ha cambiado, a no ser porque ahora me llaman más periodistas. Sigo siendo una ciudadana y continúo con las mismas inquietudes que cuando comencé, aunque sí me he vuelto más aguda al observar. Lo que más me alegra es desde donde he llegado. No ha sido por linda, ni por dar discursos desde una tribuna, ni por tener un ascendente religioso sobre una multitud. He llegado de la manera más simple y más anónima, como una ciudadana que escribe de lo que ve y que reflexiona de su realidad. El hecho de que el Premio Ortega y Gasset y Time hayan reparado en una persona como yo y hayan reconocido esa pequeña cosa me sorprende gratamente. Uno está acostumbrado a que sean siempre los famosos los que recogen los lauros.
P. ¿Qué razones le han dado para no permitirle viajar a España?
R. Realmente no me han dado razones. Tampoco me han dicho que me prohibían la salida. Todo este tiempo la única respuesta ha sido: "No hay respuesta, su caso se está analizando". Pero sin dar la cara. El martes, que era el último día para poder coger el avión, fui a las oficinas de inmigración y me dijeron que todavía no había "nada". Así que he cambiado la fecha del viaje para junio, a ver si entonces ya se ha eliminado el famoso "permiso de salida", como todo el mundo espera.
P. ¿Desde que comenzó con Generación Y ha sufrido represalias?
R. Nadie ha tocado en mi puerta, lo cual no significa que no pasen cosas. Podría decir que me vigilan, que intervienen mi teléfono, que asustan a mis amigos, pero no tengo pruebas. Son especulaciones a partir de cosas que pasan. Quizás la única represalia concreta ha sido no permitirme viajar a España a recoger el premio.
P. Hasta ahora no se consideraba disidente, sino un “electrón suelto”.
R. Sigo sin considerarme disidente.
P. Pero por diferentes motivos su caso se ha politizado. ¿No teme dejar de ser la bloguera fresca Yoani Sánchez para convertirse en una opositora más?
R. No tengo ese temor. Todo fenómeno que nace nuevo es susceptible de ser manipulado e interpretado, es la ley de la vida. Yo sigo escribiendo mis textos, pienso cada vez desde una óptica más honesta. No me preocupa que pueda ser usada por un bando o por otro. Si mi discurso es elástico, si sirve para muchos, pues perfecto para ellos y para el discurso. Pero no quiero estar aclarando a cada rato que no pertenezco a una determinada línea política. Lo que hizo el martes el Gobierno al no dejarme salir tenía una dosis alta de riesgo. En el cálculo que hizo sopesó que todo el escándalo posterior era preferible a dejarme salir. Bueno, pues entonces se soltaron los demonios, pero yo no soy la responsable de los demonios. Creo que la mejor respuesta a las manipulaciones es lo que yo hago cada día: decir no a la violencia verbal, no a la desacreditación, no a los extremos. Y seguir con mi visión ciudadana. Son mis textos los que dicen de mí misma, no las declaraciones e interpretaciones que hagan otros.
P. ¿Cómo calificaría su blog?
R. Mi blog es un exorcismo personal que de pronto se ha encontrado con otros que también tienen sus demonios, y se ha convertido en una confluencia de demonios e historias similares. Sobre todo se ha convertido en un foro de discusión: ahora mismo lo más importante de Generación Y no son mis textos, sino los comentaristas.
P. ¿Cree que hay un nuevo momento político en Cuba?
R. Hay el intento de hacer creer que hay un nuevo momento. Pero a mi vida real todavía no llegan las evidencias de ese nuevo momento. Sí creo que hay una nueva actitud en los ciudadanos, una actitud más crítica. Y noto en los oportunistas cierta tendencia a no salir al paso, algo que es un buen termómetro en estas situaciones. Pero la intolerancia política, me parece, ha cedido poco.
P. Mucha gente en Cuba cree que lo mejor es que el sistema evolucione, que las transformaciones provengan de dentro, aunque sean lentas. ¿Qué piensa?
R. Que las transformaciones tienen que ser lentas está claro, pero tengo mis dudas sobre si provienen del sistema. No se puede transformar y mejorar lo que está enfermo en su esencia. Este sistema ha probado que es incapaz de proveer a sus ciudadanos de bienestar material y de lograr que realicen muchas de las cosas con las que sueñan. Es deber del Gobierno implantar las nuevas medidas, pero creo que también deberían empezar a pensar en desmontar el sistema.
P. ¿Cambio de sistema o cambios en el sistema?
R. De sistema
P. ¿Y hacia qué modelo?
R. Uno de los grandes argumentos que se utiliza para defender la revolución cubana es que hemos logrado hacer un socialismo sui géneris. ¿Por qué no podríamos hacer un capitalismo sui géneris? Lo que necesita este país es una inyección de creatividad y de libertad para producir, y el socialismo es una camisa de fuerza a todo eso.
P. ¿Los pequeños cambios que se han visto hasta ahora anuncian otros de mayor calado?
R. Todos estos cambios tienen un objetivo claro: conservar el poder. Pienso que la idea es proporcionar cierto bienestar a la población, relajar un poco las tensiones acumuladas. ¿Hasta dónde lo pueden llevar? Justo hasta donde empiece a peligrar el control que tienen sobre la sociedad. Allí lo van a dejar. Hoy no hay presión popular para empujar en la dirección de los cambios, pero son las condiciones materiales lo que más presiona. Necesariamente se tendrá que dar mayor autonomía económica a las personas y eso traerá autonomía política. Los cambios llegarán, pero no creo que a través del guión del Gobierno. Su guión dará algo de sí, pero la gente tomará el resto.
----------------------------------------------------
1) Secretario Iberoamérica cree que hay un 'proceso de cambio' económico en Cuba
Terra.com
2) "Los cambios llegarán a Cuba, pero no a través del guión del Gobierno"
EL PAÍS entrevista a Yoani Sánchez, la blogera cubana reconocida con un premio Ortega
----------------------------------------------------
1) Secretario Iberoamérica cree que hay un 'proceso de cambio' económico en Cuba
Terra.com
El secretario general de Iberoamérica, Enrique Iglesias, apreció hoy en Cuba un 'cambio progresivo' en la 'concepción económica' del Gobierno de Raúl Castro, con el objetivo de aumentar la productividad, tras conversar con autoridades de la isla.
Iglesias, que asiste en La Habana a una Feria Internacional de Turismo cuyo acceso está restringido a las agencias internacionales acreditadas en Cuba, indicó, en entrevista telefónica con EFE, que se reunió con los responsables del Gobierno cubano y que recibió 'una buena dosis de información'.
'Creo que, efectivamente, hay un proceso de cambio progresivo, especialmente en la línea económica, que está fundamentalmente orientado al aumento de la productividad. Es uno de los temas que me ha mencionado el Gobierno', dijo el secretario general iberoamericano.
Enrique Iglesias se ha entrevistado, desde el pasado fin de semana, con los ministros cubanos de Relaciones Exteriores, Felipe Pérez Roque, y de Economía, José Luis Rodríguez, y con el presidente del Banco Central, Francisco Soberón, entre otras autoridades.
Además, tiene previsto reunirse con uno de los vicepresidentes del Consejo de Estado cubano, Carlos Lage, antes de abandonar esta noche la isla.
Desde que asumió la Presidencia el pasado 24 de febrero, el general Raúl Castro ha impulsado reformas en el sector agrícola, permitió el acceso de los cubanos a bienes de consumo como ordenadores o lectores de DVD, y eliminó la prohibición del alojamiento de nacionales en los hoteles.
En sus conversaciones, Iglesias habló 'en términos generales sobre la coyuntura económica de Cuba', tanto real como financiera, y apreció que, 'claramente, hay un proceso en marcha de cambios en la concepción económica del país'.
Explicó que la Secretaría General Iberoamericana sigue la situación en la isla como en los otros 21 países que forman parte de la Cumbre Iberoamericana, dado que ese apartado es 'una labor importante' del organismo que dirige.
Sobre la marcha de las tareas del mecanismo transatlántico, Iglesias comentó que se trabaja en las quince reuniones ministeriales previas al encuentro de jefes de Estado que tendrá lugar en octubre en El Salvador, con el tema central de 'Juventud y Desarrollo'.
Asimismo, Iglesias restó importancia al desencuentro entre el presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, y el Rey de España, Juan Carlos I, con el presidente venezolano, Hugo Chávez, en la última reunión de Santiago de Chile, el pasado noviembre.
'Ese tema está siendo superado y será superado gracias a las relaciones muy estrechas que hay entre España, la Corona, y el resto de América Latina. Es un tema que está quedando atrás', dijo Iglesias.
Con relación al convenio sellado en la reunión de Santiago para armonizar los distintos sistemas de seguridad social y permitir que los trabajadores puedan sumar las cotizaciones realizadas en países de Iberoamérica, manifestó su confianza en que empiece a funcionar antes de final de año.
'Está en marcha el proceso de implementación de ello. Hay varios países que están ya aprobando. Antes de fin de año, esperamos tener los primeros siete países en los que el convenio comience a funcionar', afirmó el secretario general de Iberoamérica.
Iglesias agregó que 'se está trabajando en los detalles técnicos, que no son sencillos', y subrayó que lo 'importante es que está en marcha'.
Terra Actualidad - EFE
------------------------------
2) "Los cambios llegarán a Cuba, pero no a través del guión del Gobierno"
EL PAÍS entrevista a Yoani Sánchez, la blogera cubana reconocida con un premio Ortega
MAURICIO VICENT - La Habana - 07/05/2008
El último año de Yoani Sánchez ha sido vertiginoso. En marzo de 2007, después de una espontánea protesta intelectual conocida como la guerra de los email, esta filóloga habanera de 32 años decidió comenzar con Generación Y, un blog que concibió como un ejercicio de "terapia personal" después de que "el silencio y la evasión" no le resultaran. Poco a poco, colgar en la Red sus "desencantadas viñetas" de la realidad cubana se convirtió en razón de ser, y ese exorcismo, que ella define como "periodismo ciudadano", despertó la atención de numerosos medios de prensa extranjeros.
En los últimos meses, la página de Generación Y recibió millones de entradas, y el pasado 4 de abril Sánchez fue merecedora del Premio Ortega y Gasset en la categoría de periodismo digital. Hace sólo unos días la revista Time la incluyó en su lista de los 100 personajes más influyentes del planeta en la categoría de Héroes y pioneros. La espiral de acontecimientos continuó hasta el martes, cuando finalmente supo que no podría viajar a Madrid a recibir el premio de EL PAÍS.
Pregunta. ¿Qué piensa de lo ocurrido?
Respuesta. Todo ha sido vertiginoso. Nunca calculé que iba a ser así. En mi vida real poco ha cambiado, a no ser porque ahora me llaman más periodistas. Sigo siendo una ciudadana y continúo con las mismas inquietudes que cuando comencé, aunque sí me he vuelto más aguda al observar. Lo que más me alegra es desde donde he llegado. No ha sido por linda, ni por dar discursos desde una tribuna, ni por tener un ascendente religioso sobre una multitud. He llegado de la manera más simple y más anónima, como una ciudadana que escribe de lo que ve y que reflexiona de su realidad. El hecho de que el Premio Ortega y Gasset y Time hayan reparado en una persona como yo y hayan reconocido esa pequeña cosa me sorprende gratamente. Uno está acostumbrado a que sean siempre los famosos los que recogen los lauros.
P. ¿Qué razones le han dado para no permitirle viajar a España?
R. Realmente no me han dado razones. Tampoco me han dicho que me prohibían la salida. Todo este tiempo la única respuesta ha sido: "No hay respuesta, su caso se está analizando". Pero sin dar la cara. El martes, que era el último día para poder coger el avión, fui a las oficinas de inmigración y me dijeron que todavía no había "nada". Así que he cambiado la fecha del viaje para junio, a ver si entonces ya se ha eliminado el famoso "permiso de salida", como todo el mundo espera.
P. ¿Desde que comenzó con Generación Y ha sufrido represalias?
R. Nadie ha tocado en mi puerta, lo cual no significa que no pasen cosas. Podría decir que me vigilan, que intervienen mi teléfono, que asustan a mis amigos, pero no tengo pruebas. Son especulaciones a partir de cosas que pasan. Quizás la única represalia concreta ha sido no permitirme viajar a España a recoger el premio.
P. Hasta ahora no se consideraba disidente, sino un “electrón suelto”.
R. Sigo sin considerarme disidente.
P. Pero por diferentes motivos su caso se ha politizado. ¿No teme dejar de ser la bloguera fresca Yoani Sánchez para convertirse en una opositora más?
R. No tengo ese temor. Todo fenómeno que nace nuevo es susceptible de ser manipulado e interpretado, es la ley de la vida. Yo sigo escribiendo mis textos, pienso cada vez desde una óptica más honesta. No me preocupa que pueda ser usada por un bando o por otro. Si mi discurso es elástico, si sirve para muchos, pues perfecto para ellos y para el discurso. Pero no quiero estar aclarando a cada rato que no pertenezco a una determinada línea política. Lo que hizo el martes el Gobierno al no dejarme salir tenía una dosis alta de riesgo. En el cálculo que hizo sopesó que todo el escándalo posterior era preferible a dejarme salir. Bueno, pues entonces se soltaron los demonios, pero yo no soy la responsable de los demonios. Creo que la mejor respuesta a las manipulaciones es lo que yo hago cada día: decir no a la violencia verbal, no a la desacreditación, no a los extremos. Y seguir con mi visión ciudadana. Son mis textos los que dicen de mí misma, no las declaraciones e interpretaciones que hagan otros.
P. ¿Cómo calificaría su blog?
R. Mi blog es un exorcismo personal que de pronto se ha encontrado con otros que también tienen sus demonios, y se ha convertido en una confluencia de demonios e historias similares. Sobre todo se ha convertido en un foro de discusión: ahora mismo lo más importante de Generación Y no son mis textos, sino los comentaristas.
P. ¿Cree que hay un nuevo momento político en Cuba?
R. Hay el intento de hacer creer que hay un nuevo momento. Pero a mi vida real todavía no llegan las evidencias de ese nuevo momento. Sí creo que hay una nueva actitud en los ciudadanos, una actitud más crítica. Y noto en los oportunistas cierta tendencia a no salir al paso, algo que es un buen termómetro en estas situaciones. Pero la intolerancia política, me parece, ha cedido poco.
P. Mucha gente en Cuba cree que lo mejor es que el sistema evolucione, que las transformaciones provengan de dentro, aunque sean lentas. ¿Qué piensa?
R. Que las transformaciones tienen que ser lentas está claro, pero tengo mis dudas sobre si provienen del sistema. No se puede transformar y mejorar lo que está enfermo en su esencia. Este sistema ha probado que es incapaz de proveer a sus ciudadanos de bienestar material y de lograr que realicen muchas de las cosas con las que sueñan. Es deber del Gobierno implantar las nuevas medidas, pero creo que también deberían empezar a pensar en desmontar el sistema.
P. ¿Cambio de sistema o cambios en el sistema?
R. De sistema
P. ¿Y hacia qué modelo?
R. Uno de los grandes argumentos que se utiliza para defender la revolución cubana es que hemos logrado hacer un socialismo sui géneris. ¿Por qué no podríamos hacer un capitalismo sui géneris? Lo que necesita este país es una inyección de creatividad y de libertad para producir, y el socialismo es una camisa de fuerza a todo eso.
P. ¿Los pequeños cambios que se han visto hasta ahora anuncian otros de mayor calado?
R. Todos estos cambios tienen un objetivo claro: conservar el poder. Pienso que la idea es proporcionar cierto bienestar a la población, relajar un poco las tensiones acumuladas. ¿Hasta dónde lo pueden llevar? Justo hasta donde empiece a peligrar el control que tienen sobre la sociedad. Allí lo van a dejar. Hoy no hay presión popular para empujar en la dirección de los cambios, pero son las condiciones materiales lo que más presiona. Necesariamente se tendrá que dar mayor autonomía económica a las personas y eso traerá autonomía política. Los cambios llegarán, pero no creo que a través del guión del Gobierno. Su guión dará algo de sí, pero la gente tomará el resto.
Envíe sus opiniones a Cubaresponde@cubaresponde.org
Las cartas deberán incluir el título del artículo y el nombre del autor, así como la ciudad desde la cual se envían. Algunas serán publicadas a modo de comentario al final del artículo.
0 comments
Post a Comment